🌟 -거니 하다

1. 어떤 사실을 추측하여 인정함을 나타내는 표현.

1. Выражение, выражающее предположение или догадку и признание некого факта.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 어머니는 열두 시 전에 아이가 돌아오겠거니 했다.
    The mother was expecting her child back before twelve o'clock.
  • Google translate 지수는 언젠가 자기 차례가 오겠거니 하고 세 시간이나 기다렸다.
    Jisoo waited three hours for her turn to come.
  • Google translate 유민은 손에 생긴 상처가 금방 낫겠거니 하고 병원에 가지 않았다.
    Yu-min did not go to the hospital, hoping that the wound on his hand would heal soon.
  • Google translate 유학을 간 막내가 연락을 자주 안 해서 걱정되시죠?
    Are you worried that the youngest who went abroad to study doesn't contact you often?
    Google translate 아무 소식이 없으면 잘 지내겠거니 하는 거지, 뭐.
    If you don't hear from me, i think you'll be fine.

-거니 하다: -geoni hada,だろうとおもう【だろうと思う】,,,,,chắc là, có lẽ,...ว่าน่าจะ..., ...ว่าคงจะ...,mungkin, barangkali,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Спорт (88) Климат (53) СМИ (47) Приветствие (17) Здоровье (155) Объяснение даты (59) Политика (149) Любовь и свадьба (19) Работа по дому (48) Общественные проблемы (67) В общественной организации (59) Массовая культура (82) Пресса (36) Работа (197) Языки (160) Спектакль и зрители (8) Массовая культура (52) Эмоции, настроение (41) Внешний вид (121) Философия, мораль (86) Наука и техника (91) Обещание и договоренность (4) Погода и времена года (101) Пользование транспортом (124) Объяснение дня недели (13) Сравнение культуры (78) Личные данные, информация (46) Благодарность (8) В общественной организации (8) Религии (43)